monument historique • Japon, 〒503-1501 Gifu, Fuwa District, Sekigahara, 関ヶ原駅
Le Tumulus Occidental situé à Sekigahara est un lieu qui transmet silencieusement les tragédies de la bataille la plus célèbre de l'histoire japonaise. Ce site historique, situé le long de la Route Nationale 21, est le lieu de repos final des soldats inconnus qui sont morts lors de la Bataille de Sekigahara.
La construction du Tumulus Occidental a été ordonnée par Tokugawa Ieyasu, le vainqueur de la bataille. Grâce aux efforts du seigneur féodal de l'époque, Takenaka Shigekado, les corps sans tête et les soldats inconnus ont été enterrés avec grand soin. Cet acte était un événement symbolique qui représentait la compassion du vainqueur et le respect envers les vaincus.
Malgré sa proximité avec une route nationale très fréquentée, une fois à l'intérieur du site, on est enveloppé d'une tranquillité mystérieuse. La colline, mesurant 2 mètres de hauteur et 30 mètres de circonférence, était autrefois encore plus grande. Au fil de plus de 400 ans, elle a continué à préserver la mémoire de la bataille, malgré les transformations dues au passage du temps.
La Salle de Kannon, construite après 1793, abrite les statues de Bato Kannon et de Senju Kannon. De nombreuses personnes visitent toujours le lieu pour prier pour le repos des âmes des défunts de la bataille. Cette scène évoque une chaîne de prières silencieuses reliant le passé au présent.
En regardant à l'est depuis le Tumulus Occidental, il existe un tumulus similaire. On dit que le tumulus occidental commémore les soldats de l'armée occidentale, et le tumulus oriental les soldats de l'armée orientale, symbolisant la nature transitoire de la guerre, avec les soldats des deux camps reposant finalement au même endroit.
De nombreux visiteurs sont impressionnés par le soin apporté à l'entretien du Tumulus Occidental. Les efforts des habitants et des passionnés sont évidents dans la propreté et le respect avec lesquels le site est maintenu. Des bancs sont également installés, permettant aux visiteurs de passer un moment en silence pour réfléchir à l'histoire.
Le Tumulus Occidental de Sekigahara est bien plus qu'un simple site historique. Il symbolise à la fois la misère de la bataille et le flux constant de prières et de compassion depuis plus de 400 ans. Lors de votre visite à ce lieu, pourquoi ne pas prendre un moment pour prier en silence et réfléchir au poids de l'histoire ?
Aucun contenu disponible.