attraction touristique • 1-1 Ōsakajō, Chuo Ward, Osaka, 540-0002, Japon
Le château d'Osaka est célèbre pour être un chef-d'œuvre de l'architecture des châteaux japonais. À l'intérieur du château, on peut voir l'essence de la conception défensive de l'époque des provinces en guerre à l'époque d'Edo. Le site de la porte de séparation en est un exemple, symbolisant la solide défense du château.
Le site de la porte de séparation est situé à l'angle d'un passage menant au château principal. Cette porte est orientée vers l'est et a été conçue en anticipant une intrusion depuis le nord. Les murs de pierre de chaque côté étaient disposés de manière à bloquer la progression directe de l'ennemi.
Si l'ennemi attaquait depuis le nord, il serait dirigé vers un passage sinueux. Grâce à cette structure, les mouvements de l'ennemi étaient emprisonnés et facilitaient les contre-attaques depuis des positions avantageuses.
Cette construction habile de la porte a été révisée par le shogunat d'Edo. Les ingénieurs de l'époque ont remarqué les subtilités défensives de cette porte et en ont grandement apprécié la signification. Cependant, la porte elle-même a été détruite lors d'un important incendie pendant l'époque de la restauration de Meiji. Seuls les vestiges de la porte subsistent aujourd'hui.
Se tenant sur le site de la porte de séparation, on se remémore la grandeur du château d'autrefois. Chaque détail ciselé dans le solide mur de pierre semble abriter une détermination à préserver la forteresse.
Lors de votre visite au château d'Osaka, n'oubliez pas de vous rendre sur le site de la porte de séparation. C'est également intéressant d'imaginer le paysage du château tout en se remémorant l'histoire. Vous pourrez pleinement apprécier le charme du château d'Osaka.
Provided by Google