monument historique • Zoshicho, Nara, 630-8211, Japon
Je voudrais vous faire découvrir le charme de la ruelle arrière de Nigatsu-do du Tōdai-ji, un lieu historique renommé de Nara.
En parcourant la ruelle, on a l'impression de voyager à travers le temps, comme si on faisait un bond dans le passé. Les pavés taillés se succèdent et les tuiles cuites au four à eau incorporées dans les murs en terre offrent un paysage magnifique. Cette atmosphère nous fait ressentir le souffle particulier de la ruelle, marquée par les traces laissées par les hommes.
Ce qui fait la spécificité de cette ruelle, c'est son changement au fil des saisons. Au printemps, on y apprécie la fraîche verdure des feuillages. En été, les arbres bordant la ruelle verdissent davantage, et en automne, on peut admirer les érables rougeoyants. En hiver, en plus du paysage enneigé, on peut profiter de l'atmosphère des bambous disposés pour la cérémonie de rituel d'eau de Nigatsu-do.
Dès que l'on s'éloigne de la porte sud principale du Tōdai-ji, où affluent de nombreux touristes, on est enveloppé par une atmosphère nostalgique. On peut apprécier la tranquillité de la ruelle. En chemin vers le célèbre arbre de Yoshinobu, en passant par Nigatsu-do, on ressent le temps qui s'écoule à travers le bruit des pas résonnant sur les pavés. C'est un moment précieux où l'on peut ressentir l'époque de Nara. En avançant lentement, on peut authentiquement ressentir le temps de Nara. C'est une superbe ruelle où l'on peut savourer les changements d'atmosphère au fil du temps et ressentir tout le poids de sa longue histoire et son élégance.
Provided by Google