attraction touristique • Ōmori-1980 Ogura, Kaminoyama, Yamagata 999-3112, Japon
Le monument commémoratif du poète Shōkichi Saitō, situé dans un endroit riche en nature dans la préfecture de Yamagata. Vous pouvez profiter d'une promenade apaisante en méditant sur les vers mémorables écrits dans ce lieu.
Un endroit paisible entouré d'arbres, au bord de l'étang Shigi-no-tanike. C'est là que se trouve le monument commémoratif de Shōkichi Saitō. Dressé sur une petite colline surplombant la chaîne de montagnes de Zao depuis le village de Ōmori, il est gravé des vers du poète.
Vers l'est, montant directement sur la colline,
Contemplant la montagne Zao，descendant en gardant les yeux
Ces vers reflètent les sentiments de Saitō lorsqu'il visitait cet endroit. On ressent l'empreinte durable de son observation de la majesté imposante de la chaîne de montagnes de Zao s'élevant haut dans le ciel de l'est.
En vous promenant autour du monument, vous pourrez profiter des paysages montagneux que le poète aimait tant. En regardant le reflet de la chaîne de montagnes de Zao sur l'étang Shigi-no-tanike, vous pourrez peut-être imaginer la scène que Saitō a pu voir.
Prendre son temps ici vous aidera à oublier l'agitation de la société moderne. Vous pourrez savourer le voyage spirituel du poète, ressentir l'esprit de ce village de montagne.
Lorsque vous visitez le monument, veillez à bien respecter l'environnement naturel environnant. Il est recommandé de vous approcher tranquillement du monument en écoutant les chants des oiseaux et le murmure des ruisseaux.
C'est une excellente occasion de vous plonger dans le monde poétique. Pourquoi ne pas goûter aux vers de Saitō tout en ressentant le souffle de la montagne?
Provided by Google