monument historique • 1-chōme-3-8 Kume, Naha, Okinawa 900-0033, Japon
Le site du palais de Tianfei, situé au cœur de la ville de Naha, est le vestige d'un ancien temple dédié à mazu, la déesse protectrice de la navigation et de la pêche. Seuls les élégants piliers de pierre évoquent cette époque lointaine, offrant un témoignage silencieux de l'histoire de la dynastie royale Ryukyu.
Au 14ème siècle, le site du palais de Tianfei a été érigé par des migrants venus de la province chinoise du Fujian, marquant ainsi le plus ancien lieu de culte de mazu dans l'île de Ryukyu. Les marins d'Okinawa y trouvaient un endroit crucial pour prier pour la sécurité en mer et des prises abondantes. À cette époque, il existait deux temples, le temple supérieur et le temple inférieur, qui prospéraient en tant que point stratégique reliant l'océan Pacifique et la mer de Chine orientale.
Le pilier en pierre du site du temple supérieur de Tianfei, qui a survécu jusqu'à présent, a été construit avec une élégance décrivant la splendeur de l'époque passée, malgré la perte du palais pendant la Seconde Guerre mondiale. Les piliers sont ornés de sculptures de style chinois, avec les mots "Palais de Tianfei" gravés en caractères chinois. L'élégance de la construction en pierre, symbole de la sécurité en mer, fait revivre les difficultés du voyage en bateau à l'époque et la ferveur religieuse des gens.
Bien que le site soit entouré de quartiers résidentiels silencieux, l'imposance des piliers en pierre stimule l'imagination des voyageurs. En contemplant le pilier qui a surveillé les bateaux de commerce traversant la mer de Chine orientale infestée de pirates, transportant des trésors et des étoffes, l'imagination est transportée dans la romance de la dynastie.
Le site du palais de Tianfei, où les prières des anciens marins sont inscrites, est un trésor d'Okinawa qui offre une expérience de l'histoire, plutôt qu'une simple attraction touristique. En contemplant le pilier, l'esprit de l'aventure à explorer les anciennes routes maritimes pourrait renaître.
Provided by Google