attraction touristique • Japon, 〒603-8451 Kyoto, Kita Ward, Kinugasa Babachō, 鏡石通
Il y a beaucoup de charme caché dans les ruelles de Kyoto. Parmi elles, l'allée Kyo-Ishidori dans le quartier nord est connue comme une petite allée où l'on peut ressentir l'élégance de Kyoto. En marchant le long de ce chemin, on pourrait se sentir transporté à travers le temps et l'espace.
Kyo-Ishidori est une petite ruelle pavée où se succèdent les maisons traditionnelles de Kyoto et les magasins. Les vestiges de l'ancienne Kyoto y sont fortement présents. Si l'on prête attention, on peut peut-être apercevoir des artisans travaillant devant leurs échoppes ou entendre des voix s'élever.
Le symbole de l'allée Kyo-Ishidori est la porte de Fukutoku. Cette porte était autrefois le portail de l'enceinte du sanctuaire Kitano Tenmangu, et elle a été déplacée ici. Kyo-Ishidori est la petite ruelle qui commence par cette porte Fukutoku. Une fois passée la porte, un espace inhabituel, comme si on franchissait les dimensions, s'étend devant nous.
En marchant le long de Kyo-Ishidori, on remarque la présence de nombreuses boutiques centenaires. Des établissements renommés, tels que des confiseries japonaises fières de leur longue histoire et des boutiques de teinture de Kyoto Yuzen, abondent le long de cette ruelle. Engager la conversation avec le propriétaire fait également partie du charme de cette petite ruelle.
Kyo-Ishidori est une petite ruelle où se concentre tout le charme de Kyoto. Pourquoi ne pas envisager de visiter cet endroit, aimé non seulement des touristes mais aussi des habitants locaux? Vous aurez certainement l'occasion de toucher l'âme de Kyoto.