monument historique • 1-1 Ōsakajō, Chuo Ward, Osaka, 540-0002, Japon
Le château d'Ōsaka est un trésor national représentant le Japon, avec une histoire séculaire et de nombreuses anecdotes associées, datant de l'époque des provinces en guerre. L'arbre de cèdre (Kusunoki) qui se dresse au cœur du château attire particulièrement l'attention. Cet arbre est associé à des légendes fascinantes concernant les acteurs principaux de l'époque des provinces en guerre, tels qu'Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi et Tokugawa Ieyasu.
La légende du cèdre est étroitement liée à l'histoire du château d'Ōsaka. Selon une version, le cèdre, rapporté comme ayant été planté de la main de Toyotomi Hideyoshi lors de la construction du château d'Ōsaka, a été brûlé lors du grand incendie de la Restauration de Meiji. C'est le général de la 4e division de l'armée impériale, le lieutenant-général Ogawa Mataji, qui a planté le nouveau cèdre en 1898, soit l'origine de l'actuel cèdre.
En 1931, lorsque le donjon du château d'Ōsaka a été reconstruit et que le cœur du château a été rénové, ce cèdre a été désigné comme "l'arbre central du château d'Ōsaka". Le cèdre, qui a enduré les intempéries pendant de nombreuses années, est chéri par de nombreuses personnes comme un symbole profondément lié à l'histoire du château d'Ōsaka.
On dit que le cèdre apporte une grande prospérité et qu'il a le pouvoir de protéger le château. La tige du cèdre est enroulée étroitement de cordes, comme pour louer son pouvoir mystérieux.
Depuis l'antiquité, l'arbre de cèdre a été vénéré comme sacré, et on a cru que le grand arbre de cèdre était le lieu de résidence des dieux. En présence de ce majestueux tronc et de ses feuilles d'un vert dense, les visiteurs ne peuvent s'empêcher de ressentir un profond respect.
Les cernes du cèdre portent l'empreinte de l'histoire du château d'Ōsaka. En méditant sur ce cèdre qui a survécu à des époques agitées, on ne peut manquer de ressentir un désir de paix et de prospérité. En tant que représentant l'histoire et la tradition du château d'Ōsaka pour les visiteurs, ce cèdre sera sûrement transmis de génération en génération.