lieu de culte • Japon, 〒616-8161 京都府京都市右京区太秦蜂岡町30
Le quartier de Uzumasa, également riche en histoire, est situé dans la ville de Kyoto. C'est là que se dresse le grand sanctuaire du saké. Ce sanctuaire perpétue la divinité ancestrale vénérée par le clan puissant venu de l'étranger, le clan Qin. Le principal kami vénéré est l'empereur Qin, ainsi que le roi Yuzuki et le duc Shaokong, des personnalités profondément liées à l'histoire de la Chine.
Il est étrange de penser à un sanctuaire au Japon qui vénère l'empereur Qin. En réalité, selon l'écriture des origines du temple Koryuji, il est raconté que les descendants de l'empereur Qin sont arrivés au Japon et ont sollicité la divinité ancestrale en ce lieu. On ne sait pas si cela est vrai, mais il est indiscutable que c'était la divinité ancestrale du clan Qin, qui développait autrefois toute la région de Uzumasa.
Lorsque l'on pénètre dans l'enceinte, on aperçoit le sanctuaire principal de construction sobre. Il n'y a pas de salle de prière, seulement des lanternes de chaque côté du sanctuaire principal, donnant une impression de simplicité. Cependant, on ne peut pas s'empêcher de sentir le poids de la longue histoire qui y réside. Autrefois, des cérémonies appelées "étranges cérémonies" avaient lieu, mais aujourd'hui, même la raison de ces cérémonies est enveloppée de mystère.
Nous sommes une fois de plus confrontés à la profondeur de l'histoire en voyant comment le sanctuaire évolue avec le temps. En visitant le grand sanctuaire du saké, vous pourrez certainement ressentir l'atmosphère riche et unique que Kyoto a à offrir.
Provided by Google