monument historique • Japon, 〒023-0802 岩手県奥州市水沢大畑小路7
Visitez le site ancestral du remarquable médecin et érudit néerlandais de la fin de l'époque d'Edo, Kouno Choei. Cet édifice, désigné bien culturel important national, émane une élégance singulière.
Choei marchait à l'avant-garde de l'étude néerlandaise. La profondeur de ses connaissances acquises tout au long de sa vie était incommensurable pour l'époque. Il n'est pas difficile d'imaginer que sa curiosité intellectuelle, forgée en ce lieu, a bénéficié à de nombreuses personnes dans le futur.
Bien qu'il se soit consacré passionnément à la médecine occidentale, Choei avait également une connaissance profonde de la médecine traditionnelle japonaise. Son approche de la fusion des connaissances orientales et occidentales a probablement façonné son approche de la médecine. Les rencontres interculturelles génèrent toujours de nouvelles possibilités.
Malgré sa sanction lors de l'incident de l'Opinion sur la Barbarie, Choei n'a pas renoncé à la recherche de la connaissance. La maison ancestrale de Choei qui perdure en ce lieu est sans aucun doute un symbole de l'esprit indomptable. Elle nous fait ressentir la passion inébranlable pour la connaissance humaine, transmise à travers les générations.
L'ère dans laquelle Choei a vécu est révolue, mais les fondements de la connaissance qu'il a établis ne se sont pas estompés et continuent d'être notre guide. En étant dans cet édifice historique, nous pouvons entrevoir la lignée durable de la connaissance humaine.
Provided by Google