monument historique • 13 Ryōanji Goryōnoshitachō, Ukyo Ward, Kyoto, 616-8001, Japon
Si vous visitez Kyoto, vous vous dirigerez certainement vers des sites touristiques célèbres tels que le Kinkaku-ji ou le Kiyomizu-dera. Cependant, Kyoto regorge également de lieux méconnus et spéciaux, et parmi eux se trouve la "position assise de la satisfaction" de Tofuku-ji. Cet endroit peu connu incarne réellement l'histoire et la culture de Kyoto.
Dès que vous franchissez la porte de Tofuku-ji, votre regard est immédiatement attiré par une sculpture de pierre. Il s'agit de la "position assise de la satisfaction". Le terme "d'une assise" désigne la posture de s'asseoir en pliant le corps. Cette statue en pierre représente l'attitude de satisfaction que ressent l'homme en contemplant ses propres pieds.
Sur le socle de la sculpture est inscrit "吾唯足知" (Je connais seulement la satisfaction), un proverbe zen soulignant l'importance de reconnaître ce qui est suffisant. Cela suggère que la véritable satisfaction et le bonheur résident dans le fait d'être satisfait de sa situation, sans être aveuglé par la richesse matérielle.
La "position assise de la satisfaction" n'est pas simplement une statue de pierre. Elle concentre l'enseignement du zen, qui est à la source de la culture japonaise. Cette œuvre transmet la sagesse de contempler son propre cœur et de trouver la paix intérieure. Elle nous enseigne la sagesse de vivre, contrairement à la recherche de richesse matérielle qui prédomine dans la société moderne.
Juste à côté de la "position assise de la satisfaction", se trouve une salle de thé à Tofuku-ji. C'est un endroit où le temps s'écoule tranquillement. Depuis la fenêtre de la salle de thé, on peut apercevoir un petit jardin, et le chant des oiseaux aquatiques résonne doucement.
Dans la voie du thé, l'esprit de la "position assise de la satisfaction" est vénéré. En éliminant les ornements superflus et en créant un espace sobre, elle invite à regarder en face de soi-même. Prendre une pause en méditant dans une posture assise est un moment de bonheur absolu pour plonger dans le monde du zen.
Même si cela semble être une simple statue populaire, la "position assise de la satisfaction" est un précieux patrimoine culturel incarnant l'âme de Kyoto. C'est une œuvre unique à Kyoto, fusionnant l'enseignement du zen et l'esprit du thé.
Lors de vos visites de lieux remarquables, assurez-vous de faire un tour à Tofuku-ji. Vous y découvrirez l'âme profonde de Kyoto, qui diffère des sites touristiques célèbres. C'est un endroit où vous ressentirez la richesse intérieure, au-delà de la valeur matérielle.
Provided by Google