lieu de culte • Sekigahara, 関ケ原町 Sekigahara, Fuwa District, Gifu 503-1501, Japon
La Bataille de Sekigahara. Connue comme l'une des plus grandes batailles de l'histoire du Japon, on dit que 150 000 à 200 000 soldats se sont affrontés. Le lieu qui transmet encore les traces de cette bataille féroce est la Tombe Orientale. Situé près de la gare JR Sekigahara et entouré d'une forêt de feuillus, ce lieu est un sanctuaire paisible où la tristesse de la bataille et le respect pour les samouraïs s'entrelacent.
En passant par la grande porte rouge, on découvre une rangée d'arbres géants de plus de 400 ans, comme le Castanopsis et le Gingko. Ces arbres étendent leurs branches et enfoncent profondément leurs racines, comme pour envelopper les âmes des morts au combat. Au centre de la Tombe Orientale, on disait qu'il y avait auparavant un tumulus circulaire de 9 mètres de circonférence, mais avec le passage du temps, sa forme a été perdue.
Un point remarquable de la Tombe Orientale est que, sur ordre de Tokugawa Ieyasu, les corps des morts des deux armées, est et ouest, ont été enterrés. Ieyasu, le vainqueur, a rendu hommage aux guerriers sans distinction d'ennemis ou d'alliés. Cet acte est devenu un témoignage historique précieux qui transmet l'esprit des samouraïs de l'ère Sengoku.
Dans la Bataille de Sekigahara, non seulement les généraux de première ligne ont joué un rôle important, mais aussi les femmes travaillant dans l'ombre. Une des coutumes intéressantes est connue sous le nom de "Maquillage de Têtes". Le travail de nettoyer les têtes prises sur le champ de bataille et d'appliquer le ohaguro (teinture pour dents) ne préservait pas seulement la dignité finale des guerriers morts, mais était aussi essentiel pour obtenir de meilleures récompenses pour les samouraïs survivants.
Visiter la Tombe Orientale n'est pas seulement une visite de tourisme historique. C'est une occasion précieuse de se tenir là où une bataille intense a eu lieu il y a plus de 400 ans et de se connecter aux sentiments des gens de cette époque. Que nous disent les âmes des samouraïs honorés sans distinction d'ennemis ou d'alliés ? La Tombe Orientale est un lieu qui nous pousse à réfléchir profondément à l'importance de la paix et à la dignité humaine.
Lorsque vous visiterez Sekigahara, assurez-vous de passer par la Tombe Orientale. Sous les géants arborés en silence, essayez d'écouter le poids de l'histoire du Japon et les sentiments des gens qui y reposent.