Voici un plan d'article basé sur le contexte :

Invitation à l'historique et prestigieux Château Kankokan à Atami

Un prestigieux hôtel du groupe Itoen depuis longtemps aimé à Atami

Un prestigieux hôtel de luxe à la longue histoire à Atami, transmettant une ambiance charmante et une histoire noble, avec des commodités modernes.

Des chambres luxuriantes qui transmettent histoire et ambiance

Des espaces confortables avec une atmosphère ancienne mais avec des installations modernes et un grand espace. Profitez d'une expérience hors du commun dans un bain tout en regardant la mer ou en vous promenant dans le jardin.

Savourez les délices d'Atami

Élégant repas kaiseki mettant en valeur la tradition culinaire et les ingrédients de saison. Le goût des produits locaux d'Atami offre une sensation de luxe.

Grand bain et bain en plein air pour guérir le cœur

Le grand bain public permet de profiter de la qualité de l'eau thermale. Le bain en plein air offre une expérience unique tout en contemplant le jardin au fil des saisons.

Informations d'accès et installations

Accès pratique depuis la gare avec navette gratuite et parking disponible. Des informations détaillées sur les installations et services de l'hôtel sont fournies.