Merci pour votre proposition. En nous basant sur l'arrière-plan historique du Monument du Pont des Époux et sa présence appréciée localement, nous aimerions proposer la structure suivante:

Monument qui transmet l 'amour des époux' qui reste dans le cœur

L'histoire d'amour des époux transmise à travers le temps

Le pont des époux, ainsi nommé par le pont que Toyotomi Hideyoshi a construit sur le fossé, renferme la triste histoire d'un jeune couple séparé. Réfléchissons à cette histoire d'amour avec une touche unique qui ornait Osaka à l'époque.

Sentiments envers le 'Pont des Époux' enracinés dans la communauté locale

Bien que le Monument du Pont des Époux se trouve dans un endroit négligé, il a été restauré grâce aux efforts du quartier commercial local. Maintenant, il est devenu un lieu aimé par les gens qui fréquentent la rue commerçante. Pourquoi ne pas essayer de ressentir à nouveau le lien des époux caché dans ce monument?

Le monument du Pont des Époux qui reste comme un lieu de repos

Si vous tombez sur le Monument du Pont des Époux en vous promenant, pourquoi ne pas vous arrêter un instant pour le contempler? Sous le pont autoroutier en hauteur, ce monument, qui reste avec grâce, pourrait vous apporter le charme ancien d'Osaka.