Voici la composition recommandée de l'article.

Le parfum persistant du château d'Edo - La trace historique dans le couloir des pins

L'élégance et la discipline des samouraïs dans un long couloir parfumé

Au château du shogun à l'époque d'Edo, il y avait un long couloir qui s'étendait de la grande salle du Honmaru Goten au pavillon shiroshoin. Il s'agissait du "couloir des pins". On dit qu'il a reçu son nom des portes coulissantes décorées de pins et de remous. Le couloir, recouvert de tatamis, mesurait environ 50 mètres de long sur 4 mètres de large.

La brutalité gravée dans l'histoire d'une épée

Ce couloir des pins est connu comme le lieu de l'incident d'attaque des ronins d'Ako qui a conduit à l'incident d'Asano au château d'Edo. C'est en ce lieu que le 14 mars 1701, Asano, l'architecte principal de la maison Ako, a attaqué Kira Kozuke no Suke, le chef de la maison de Kira.

Un lieu pour se souvenir de la majesté

Sur les vestiges actuels du couloir des pins, il n'y a que des panneaux et des stèles érigés, mais c'est toujours un lieu où l'élégance splendide et la stricte discipline des samouraïs sont conservées. Ceux qui le visitent seront certainement plongés dans l'histoire du Japon en imaginant la majesté du château d'Edo.