Voici la structure d'article recommandée.

Un hôtel de détente à Zao Onsen où l'on peut passer du temps libre avec son chien

Un "espace de paix" pour les humains et les chiens

Cet hôtel situé dans la ville thermale de Zao, au pied des montagnes de la chaîne de montagnes de Zao, est un espace rare où l'on peut passer du temps avec son chien. L'attrait principal réside dans la grande zone de promenade pour chiens et la liberté de se déplacer avec son chien presque partout dans l'établissement. Il existe également des bains privés où vous pouvez entrer avec votre chien, vous permettant de passer un moment privé de manière élégante.

Profiter des sources chaudes naturelles abondantes et des délices de la montagne

L'atout de l'hôtel réside dans les sources chaudes naturelles riches en eau chaude sulfureuse. Vous serez apaisé par la silhouette des montagnes et la chaleur humide dans les bains intérieurs colorés et les bains en plein air remplis de lumière. Les repas sont également préparés avec des ingrédients montagnards locaux et des saveurs familiales, et une nourriture pour chien sûre est également préparée.

L'attention du personnel et l'accueil chaleureux de la mascotte du chenil

Le personnel qui traite chaque client avec soin et attention reflète la conscience de cet hôtel. De plus, l'accueil chaleureux de la mascotte de l'hôtel, Hotaru-chan, avec ses gestes adorables, est également un plaisir unique à cet endroit. C'est un endroit où les humains et les chiens se sentent à l'aise et peuvent se détendre.

Profitez de la vue magnifique des glaçons et du ciel étoilé en hiver à Zao

Zao est également connu comme un lieu de glaçons en hiver. Vous pourrez facilement profiter de cette vue hivernale grâce à la navette gratuite jusqu'à la gare du téléphérique depuis l'hôtel. Le soir, vous pourrez également profiter du ciel étoilé, typique de la porte d'entrée de la montagne... Vous passerez certainement un moment de détente avec votre chien et la nature.