monument historique • 28 Zushiokukachōchō, Yamashina Ward, Kyoto, 607-8456, Japon
Kyoto regorge de nombreux sites historiques et pittoresques façonnés au fil des siècles. Parmi ceux-ci, le Tertre du Général occupe une place particulière en tant que site crucial où la capitale a été établie. Sa silhouette sur la crête de la montagne dégage une majesté intemporelle.
Il est dit que lors de la décision de l'empereur Kammu d'établir la capitale, il se rendit en compagnie de Wake no Kiyomaro en ce lieu, y plaça une armure sur la statue du général et y enterra des vœux de paix pour la capitale. Par la suite, durant l'époque de Kamakura, le tertre fut considéré comme le tombeau de Sagara no Tamuramaro, et le nom de Tertre du Général s'y fixa. L'importance historique en tant que berceau de Kyoto est incalculable.
À l'intérieur du sanctuaire se dresse le pavillon Seiryō-den érigé en 2014, où est vénérée la précieuse statue du Roi divin aoguisho. Initialement construit en 1915 pour commémorer l'accession au trône de l'empereur Taisho, le bâtiment a failli être démantelé après la guerre. Cependant, il a été restauré en tant que patrimoine culturel par les responsables du monastère Shōren-in, insufflant ainsi une nouvelle vie à ce lieu.
Le sentier menant au Tertre du Général, qui commence à la pagode de Chion-in, est empreint de charme. Bien qu'il soit possible de s'y rendre en bus Keihan, parcourir cette route paisible entourée de montagnes vous permettra de découvrir un visage différent de Kyoto. Entourez-vous de l'émotion changeante des saisons et préparez-vous mentalement.
Le Tertre du Général, condensé du zénith historique imprégné dans l'ancienne capitale, devrait vous permettre de retrouver l'ambition transmise inlassablement depuis l'ouverture de la capitale. Nous vous promettons une expérience exceptionnelle vous permettant de vous enivrer dans l'élégance de l'ancienne capitale.
Provided by Google