attraction touristique • Japon, 〒639-1134 Nara, Yamatokoriyama, Yanagi, 3-chōme−４−２８
La rue commerçante de Yanagi-cho, située dans la ville d'Oyamato, préfecture de Nara, semble être une rue commerçante ordinaire, mais en réalité, un endroit rare appelé 'Rue des poissons rouges' se trouve à un coin de celle-ci. Dans ce quartier aux allures anciennes et nostalgiques, la scène colorée des poissons rouges qui se croisent donne l'impression de voyager dans le temps à l'époque d'Edo.
Les poissons rouges ont un lien profond avec Nara. On dit que les poissons rouges ont été introduits dans la plaine de Nara, où se trouvait la capitale Heijo-kyo, au 7e siècle, et ont été appréciés par le peuple comme un divertissement depuis l'époque de Nara. La culture des poissons rouges cultivée ici a été transmise jusqu'à nos jours, et la 'Rue des poissons rouges' est devenue le symbole de cette tradition.
En se promenant dans la rue commerçante, on peut voir des poissons rouges partout. Des aquariums colorés de poissons rouges alignés devant les maisons anciennes, des bonbons et des glaces en forme de poissons rouges, des stands de pêche aux poissons rouges, etc., offrent divers symboles liés aux poissons rouges à apprécier.
Parmi eux, on peut facilement expérimenter la 'Chasse au trésor des poissons rouges' à 500 yens. En résolvant des énigmes cachées dans les aquariums de poissons rouges près des magasins et en collectant des estampes aux alentours, on peut pleinement apprécier le charme de la 'Rue des poissons rouges' lors d'une promenade.
La 'Rue des poissons rouges' est accessible à environ 20 minutes à pied de la gare de Nara de Kintetsu. Elle est également accessible à pied depuis la gare de Yamato Saidaiji de Kintetsu. Il existe de nombreux établissements d'hébergement dans la préfecture de Nara, et la saison du nouveau feuillage (avril-mai) et la saison des feuilles d'automne sont particulièrement populaires. Lors de votre visite à la 'Rue des poissons rouges', nous vous recommandons également de visiter des lieux célèbres de l'ancienne capitale tels que le parc de Nara et le temple Todai-ji.
La 'Rue des poissons rouges' est un lieu renommé et attrayant unique à Nara, où la nostalgie et l'atmosphère d'antan sont fortement présentes. Vous pourrez apprécier pleinement le temps qui s'écoule lentement tout en découvrant la culture des poissons rouges. Promenez-vous dans les rues de la vieille capitale et plongez-vous dans l'atmosphère des ruelles. C'est vraiment une attraction cachée de Nara.
Provided by Google