attraction touristique • Japon, 〒389-2303 Nagano, Shimotakai District, Kijimadaira, Kamikijima, １９７３
Kijimadaira, un petit village niché au sein des montagnes de la préfecture de Nagano, abrite un endroit inhabituel : le Monticule de la Tête du Démon. Laissez-nous vous conter l'histoire pleine de mystère transmise en ce lieu.
Il est dit que le Monticule de la Tête du Démon contient en réalité la tête d'un démon, comme son nom l'indique. Selon la légende, il y a bien longtemps, un praticien religieux a combattu un démon dans les montagnes et lui a tranché la tête. Cependant, la rancune du démon était si forte qu'elle a engendré des malheurs, c'est pourquoi l'on dit que la tête a été enterrée en ce lieu comme un acte de réconfort.
Autour de la tour de réconfort, s'élèvent plusieurs tours de pierre mystérieuses. Ce sont des lieux où les personnes désirant avoir des enfants prient avec les mains jointes. Parmi elles se trouve une représentation de la Kannon de la Protection des Enfants, tenant un bâton, que l'on peut voir comme une illusion.
En avançant dans le monticule, on découvre un ancien grand cèdre. Avec un diamètre de plus de 3 mètres, sa forme unique entre les branches semble la silhouette des dieux de la nature. Les habitants de Kijimadaira ont protégé et chéri cet arbre avec grand soin.
Le Monticule de la Tête du Démon a généralement une atmosphère calme, mais en ce lieu réside un mystérieux pouvoir protecteur qui a guéri les gens. Pourquoi ne pas venir et expérimenter vous-même l'atmosphère mystique de cet endroit ?
Provided by Google