Une longue histoire gravée dans la pierre

Un phare en pierre se dresse le long de la route nationale de la ville de Hashima, préfecture de Gifu. Ce phare en pierre de la gare du ferry de Kidosaki a été construit pendant la période Edo pour guider la route de nuit, du gué de la rivière Kiso à Takehana. Il a joué un rôle vital pour les personnes traversant la rivière à une époque où il n'y avait pas de ponts.

Un repère à travers le temps et l'espace

Le phare en pierre, placé sur le terre-plein central de la route le long de la rivière, a toujours une forte présence même dans la société automobile moderne. Bien qu'il ait été déplacé bien loin du gué d'origine, sa présence imposante transmet fidèlement l'apparence d'antan.

Il éclaire tranquillement, même au milieu des embouteillages du matin, tel un repère en pierre. Son apparence inchangée semble être une présence à travers le temps et l'espace.

Au milieu de l'évolution des temps

Les époques changent, et le gué de la rivière a été remplacé par un pont. Cependant, ce phare en pierre est le seul à avoir conservé l'apparence d'antan. Déplacé à son emplacement actuel à cause de travaux de digue, il semble maintenant isolé au milieu de la route.

Pourtant, ce conteur de pierre continue de raconter les histoires du passé. Les expressions préoccupées des personnes de l'époque sans pont, ainsi que le bruit du courant de la rivière, restent gravés dans les mémoires. Se tenant seul et silencieux au milieu de l'évolution des rues, ce phare en pierre est peut-être le dernier témoin vivant de l'animation d'antan.