monument historique • Chonai Matsushima, Miyagi District, Miyagi 981-0213, Japon
Dans le paysage pittoresque de Matsushima se trouve discrètement la tombe de Hiyoku. Ce lieu recèle une émouvante histoire d'amour transmise depuis plus de 300 ans. Le récit tragique d'amour entre Tani, venue se marier depuis Kisakata à Akita, et Kotarō, son fiancé décédé, continue de toucher les cœurs de nombreuses personnes au fil du temps.
Au cours de l'ère Genkō (1321-1324), Tani, fille d'un marchand de Kisakata, s'est engagée envers Kotarō, le fils du chambellan de Matsushima, et a traversé les montagnes pour se marier. Cependant, à son arrivée, Kotarō était déjà décédé. Bien que l'entourage ait conseillé de rentrer chez elle, Tani a décidé de rester à Matsushima en déclarant : « Ayant fait une promesse en raison d'un destin, je suis l'épouse de Kotarō et la belle-fille de la famille du chambellan ».
Tani a pris soin avec dévouement des parents de Kotarō, puis elle est entrée dans le temple Enpukuji (aujourd'hui temple Zuiganji), passant le reste de sa vie comme la nonne Guren. Elle a soutenu sa vie en vendant des senbei rectangulaires à la porte du temple, et cela est encore connu sous le nom de