hôtel • 1687-7 Inuishi, Tateyama, Chiba 294-0226, Japon
Une petite pension au bord de la mer. En entrant, on se retrouve dans un espace qui donne l'impression d'être à Hawaï. Décorations hawaïennes sur les murs, poupées hula sur le canapé et une agréable musique hawaïenne en toile de fond. Dès que l'on y pénètre, on a l'impression d'être à Hawaï de l'Est.
Un petit-déjeuner à la hawaïenne illumine chaque journée comme le soleil. Un assortiment de fruits tropicaux, des pancakes aux noix de macadamia et du poke (une racine des migrants japonais), entre autres, composent un menu varié. Particulièrement recommandé par les propriétaires, le classique hawaïen 'loco moco'. Les œufs, le hamburger et le riz se marient de manière exquise.
Ce qui est le plus apprécié dans cette pension, c'est l'accueil chaleureux du couple de propriétaires. Ils indiquent les spots de surf, expliquent la culture hawaïenne. Vous êtes enveloppé dans une atmosphère relaxante, comme si vous étiez à Honolulu. La gentillesse du 'vous êtes toujours le bienvenu' élimine la fatigue du voyage.
En fin de journée, rafraîchissez-vous dans le bain à remous de la chambre. Ce temps passé à vous relaxer dans le bain est une expérience hors du commun à la hawaïenne. Tout en contemplant le ciel étoilé à travers la grande fenêtre, vous pourrez rafraîchir votre corps et votre esprit. Vous oublierez l'agitation de la ville et vous vous sentirez comme dans une station balnéaire tropicale.
À la Pension Sandy Beach, une expérience hors du commun comme à Hawaï vous attend. Un espace apaisant où vous pouvez recevoir la grâce du soleil tout en regardant la mer.
Provided by Google