Architecture des églises à Nagasaki : l'inspiration de la foi entre le bois et la pierre

Rencontre entre tradition et occident

Nagasaki est connue comme le berceau de l'introduction du christianisme au Japon, et abrite de nombreuses constructions d'églises. Parmi elles, l'église d'Ōura est particulièrement remarquable, avec son apparence extérieure de maison japonaise en bois, mais son intérieur est celui d'une église occidentale. Cette église est une œuvre rare qui marie l'architecture traditionnelle japonaise avec la religieuse occidentale.

L'habileté de l'artisan dans l'église de bois

L'aspect extérieur de l'église d'Ōura, avec son toit en chaume à deux versants, ses murs en terre crue et ses portes à claire-voie en bois, évoque les maisons traditionnelles de la ville de Nagasaki. Cependant, en pénétrant à l'intérieur, on découvre une église occidentale à trois nefs. Cette structure interne et externe opposée raconte l'exceptionnelle habileté des artisans de Nagasaki et leur ouverture à la culture occidentale.

Un témoignage de foi imprégné d'histoire

Construite en 1973 et déplacée en 1995, l'église d'Ōura a été reconnue comme bien culturel tangible enregistré par le pays. Malgré les années, la chaleur du bois et l'espace intérieur occidental ouvert continuent de ne pas s'effacer. Cette église concentre la foi du peuple de Nagasaki et l'histoire de l'acceptation de diverses cultures.

Lorsque vous visiterez Nagasaki, nous vous invitons à visiter cette rare œuvre d'architecture d'église et réfléchir aux traces de la foi que le bois et la pierre racontent.