Bien reçu. Sur la base du contexte fourni, nous proposons la structure d'article suivante pour maximiser les charmes de l'auberge Oogawa.

Une auberge japonaise moderne cachée à Shimoda

Luxe de sources thermales privées dans une atmosphère moderne

Il y a deux sources thermales privées où vous pouvez profiter d'un bain relaxant à tout moment de la journée sans être dérangé. La source thermale à l'arrière offre un espace spacieux pour se détendre confortablement.

Profitez du confort moderne dans des chambres modernes et accueillantes

Les chambres élégantes rénovées sont propres et pratiques, avec des meubles fonctionnels et des prises électriques bien placées. De plus, un futon avec matelas est fourni pour un environnement de sommeil confortable et réparateur.

Emplacement idéalement pratique et facile d'accès

L'auberge Oogawa est située à proximité de la station routière, ce qui la rend pratique pour manger et faire des achats. Étant à distance de marche du quartier gastronomique de Shimoda, il est également possible de déguster un verre tout en se promenant.

Ajout d'une touche d'humour

Les gestes attentionnés, tels que les friandises et les bouchons d'oreille préparés dans la chambre, représentent l'esprit de l'hospitalité. Bien que les bruits de la chambre voisine puissent être audibles en raison des murs minces, cela peut également ajouter au charme de l'ambiance traditionnelle du quartier.