mercu tanda bersejarah • 1-1 Ōsakajō, Chuo Ward, Osaka, 540-0002, Jepun
Batu-batu yang terdapat pada dinding batu istana Osaka adalah sisa-sisa pengangkutan batu-batu yang digunakan oleh daimyo. Namun, terdapat juga batu-batu yang gagal sampai ke destinasi atas pelbagai alasan, dan batu-batu ini dikenali sebagai ''batu malang''. Kami akan mengenalkan kepada anda asal-usul nama aneh ini, serta daya tarikan untuk merasai perasaan daimyo sambil mencari lambang keluarga yang terukir di atas batu.
Semasa pembinaan semula istana Osaka yang telah musnah semasa Pertempuran Musim Panas Osaka, banyak batu yang diperlukan. Daimyo diperintahkan untuk mengumpulkan batu oleh Konishi Yukinaga, dan ini menyebabkan perebutan di setiap wilayah untuk mengangkut batu ke istana. Namun, kecelakaan dan bencana semulajadi sering melanda semasa pengangkutan, lalu banyak batu yang gagal sampai ke istana.
Hari ini, masih terdapat ''batu malang'' di salah satu sudut istana Osaka. Dua batu yang dihasilkan di Pulau Shodoshima sepatutnya digunakan untuk istana, namun dibiarkan terbiar begitu sahaja. Berkat usaha Pemuda Kamar Dagang Jepun, batu-batu ini kemudiannya diangkut ke Osaka, dan sejarah lalu dikekalkan.
''Batu malang'' mempunyai lambang keluarga daimyo yang terukir di atasnya. Sepertinya, perasaan daimyo yang menjalani kehidupan dalam dunia peperangan terpahat di atas batu. Menggambarkan kembali wajah individu yang telah berjuang dengan sehabis tenaga di Osaka, melalui petunjuk lambang keluarga, adalah pengalaman unik di tempat ini.
Semasa melancong ke Osaka, cubalah untuk melawat ''batu malang''. Anda pasti akan dapat merasai beratnya sejarah sambil memahami kisah yang tersembunyi di dalam batu-batu ini.