Pencerita Batu yang Menjangkau Masa yang Panjang

Di sepanjang Jalan Raya Wilayah di Bandaraya Hashima, Wilayah Gifu, terdapat sebuah mercu batu yang terbuat daripada batu. Mercu Tanda Batu Pelayaran Kaisenba ini dibina pada zaman Edo sebagai panduan pada waktu malam bagi jalan yang menuju ke Takahana dari tempat menyeberang Sungai Kiso. Pada zaman dahulu, peranan pentingnya sebagai penghubung bagi orang-orang yang menyeberang sungai ketika tiada jambatan.

Panduan Lintasan yang Melintasi Ruang dan Masa

Mercu batu yang tersusun di hadapan medan jalan di tepi sungai masih menunjukkan kehadiran yang ketara dalam masyarakat kenderaan moden sekarang. Walaupun telah dipindahkan jauh dari tempat menyeberang asal, kekuatan wujudnya yang kukuh tetap mampu menyampaikan citra ketika itu.

Walaupun terpinggir di tengah kesesakan lalu lintas pada waktu pagi, mercu batu yang terbuat daripada batu tetap berterusan menyala sebagai panduan lintasan. Wujudnya yang tidak berubah seolah-olah melintasi ruang dan masa.

Di Tengah Perubahan Zaman

Zaman sentiasa berubah, tempat menyeberang sungai pun digantikan oleh jambatan. Walaubagaimanapun, hanya mercu batu ini yang masih mengekalkan bayang-bayang ketika itu. Setelah dipindahkan ke lokasi baharu akibat kerja-kerja pengempaan tebing, ia kini berada di tengah-tengah jalan tanpa sebarang bantuan.

Walaupun begitu, pencerita batu ini terus menyampaikan kisah lama. Wajah-wajah yang bimbang orang-orang pada zaman tiada jambatan, dan bunyi aliran sungai masih mengusik hati. Di tengah-tengah urusannya yang berubah seiring dengan zaman, mercu batu yang sepi ini mungkin merupakan saksi hidup terakhir yang mengenali kehidupan sibuk pada masa lampau.