申し訳ありませんが、Contextにある情報では具体的な記事構成を提案することはできません。ただし、ホテル施設の詳細情報が与えられれば、以下のような構成を検討することができます。

小豆島の老舗旅館 - 昔ながらの風情に酔いしれる

時を重ねた風情

• ホテル外観や内装の古風な雰囲気
• 昔ながらの畳の客室や布団での宿泊体験
• レトロな設備や家具の魅力

地元に根ざした味わい

• 新鮮な海の幸を使った家庭的な味付けの夕食
• 小豆島の食材を生かした朝食の魅力
• 地元客にも愛される味

手厚いおもてなしの心

• 行き届いた清掃とサービス
• スタッフの温かい対応
• ゲストの静けさを大切にするホスピタリティ

周辺の便利な立地

• 徒歩圏内のコンビニなどの施設
• 観光名所へのアクセスの良さ
• 小豆島観光の拠点としての利点

記事では、読者に古民家を改築したような雰囲気のあるこのホテルの魅力を伝え、滞在を通して小豆島の文化や味覚に触れられる魅力を紹介できると思います。