以下は彦根アートホテルについての記事の文章構成案です。

彦根アートホテルの魅力に酔いしれる

昭和の香りが漂う落ち着いた雰囲気

アートホテルは全体的に昭和の雰囲気が漂う落ち着いたホテルです。ロビーの雰囲気は自宅に帰ってきたような安らぎを感じさせてくれます。部屋も広く、内履きのスリッパで寛ぐことができます。

静かな環境で心休まる

中心街から少し離れた場所にあるため、周辺は静かな環境となっています。出張で宿泊する際は落ち着いて休めるのが魅力的です。また、朝の渋滞も避けられるので、翌朝スムーズに移動できます。

車があれば便利なロケーション

駅からは少し離れていますが、国道沿いにあり、敷地内に広い駐車場があります。車であれば良好なアクセスを備えており、車での移動が便利なロケーションとなっています。

懐かしの雰囲気と落ち着いた滞在を求める方におすすめ

建物こそ古さを感じさせますが、その昔ながらの雰囲気が好みの方にはたまらない魅力があるでしょう。周囲の高層ビルが無く、上層階からは眺望も楽しめます。落ち着いた滞在を求める方におすすめの宿泊先です。