以下のような記事の構成を提案します。

あの頃の情緒が残る下諏訪の隠れ家宿

築百年の古民家が息づく、温かみあふれる宿

諏訪の街並みに佇む、マスヤゲストハウス。この宿は、かつて遊郭があった場所に建つ百年の歴史を誇る古民家をリノベーションした、レトロでありながら新しい魅力にあふれたゲストハウスです。

夜は町の人々が集うアットホームなバー営業

夜になると、一階のロビーがバーに早変わり。近所の人々を交えた賑やかな会話に花が咲きます。常連さんとの交流を楽しみながら、スタッフおすすめの美味しいお酒を味わうのもこの宿ならでは。

地元に愛される銭湯や飲食店が目白押し

周辺には、懐かしい作りの昔ながらの銭湯や居酒屋がごろごろ。スタッフにおすすめを聞いて、下町情緒あふれる街を堪能するのがお勧めです。

木の温もり漂う客室で旅の疲れをいやす

築百年の建物ならではの木の香り漂う客室は、心地よい木の温もりに包まれています。時を感じさせる佇まいの中で、ゆったりとした時間を過ごせます。