大変申し訳ありません。以下の記事構成をご提案させていただきます。
1950年創業の戸田や旅館は、長崎・平戸市の舘浦集落にある漁師町ならではの宿。歴史ある古民家を改装した落ち着いた雰囲気と、家族経営ならではの心温まるおもてなしが魅力です。
戸田や旅館が最も誇るのは、目の前の海から上がる新鮮な鯨料理。珍しい部位を使った一品料理や鯨鍋など、地元ならではの味わいが堪能できます。鯨は平戸が有数の水揚げ地なだけに、新鮮さが違います。
戸田や旅館への行き方は、長崎空港から車で約2時間。平戸港から舘浦集落まで15分ほどとアクセスも良好です。周辺には教会や神社などの史跡も点在。海沿いを散策するのも良いでしょう。