汤田中和平旅馆

能与真正的香味相遇，被群山环抱的温泉旅馆

在宁静的温泉旅馆中静静地沉思，忘却时间

被大自然包围的样子，营造出隐秘之地般的宁静。受到温暖的款待迎接，仔细地为每一位住客提供服务让人难忘。

信州的美食述说着季节的变化

充分展现食材的风味的美食中，融入了当地的自豪和情感。利用时令食材制作的丰富美味山间的幸福，能真实地感受到季节的变迁。还有稍许幽默，让人快乐。

珍视休息时间，悠闲享受温泉浴

源头涌出的檜木浴池能舒缓身体的疲劳。偶尔也能独享，品味极具私密感的空间。泡完温泉后，能享受悠闲的休息，得到内心的宁静。

对环境友好，细致的举措

停用塑料瓶等，展现了对环境的考量。能感受到宿舍的用心和亲切处处。在仿佛时间停滞的悠闲时光中，等待着无上的宁静。