歷史地標 • Nhật Bản, 〒602-0881 Kyoto, Kamigyo Ward, Kyōtogyoen, ３ 京都御所
Khu vườn Hoàng Gia Kyoto đã trở thành nơi cư trú của các thành viên hoàng tộc trong nhiều năm. Cung điện Shishinden (cung điện màu tím) nằm ở trung tâm và tự hào về vẻ đẹp kiến trúc phản ánh sự tao nhã của văn hóa quý tộc thời Heian. Công trình shinden-zukuri với đặc trưng là mái nhà cong nhẹ, mái nhà bằng vỏ cây thông, quyến rũ người xem bằng vẻ đẹp màu đỏ phấn đặc trưng.
Trung tâm chú ý tại Shishinden là Ta Cao Ngự (ngai cao) và Ghi Chướng Ðài (bàn phúc thất), mở cửa cho công chúng vào thời gian mở cửa đặc biệt trong mùa xuân. Ngai cao đầy màu đỏ phấn trước kia là nơi ngồi của hoàng đế trong lễ đăng quang, với rèm cửa sang trọng được trang trí họa tiết xoắn murasaki. Phía trước ngai cao là Ghi Chướng Ðài, nơi các bài thơ chính thức của bộ trưởng thường được đặt. Có những hình trang trí hoành tráng tên gọi là tengoki và trang trí đa màu sắc được trưng bày.
Ở sân trước Shishinden, có các cây anh đào và tung bí được trồng. Từ sắp xếp này, chúng được biết đến với tên gọi "anh đào bên trái, tung bí bên phải". Vào mùa xuân, hoa anh đào nở, và vào mùa thu, quả tung bí tô điểm cung điện, tạo nên vẻ đẹp thay đổi theo mùa. Chắc chắn rằng quý tộc thời xưa cũng thích thú với cảnh tượng này.
Trong văn kiện thời Edo, còn tồn tại một huyền thoại kể về người giỏi chơi cầu mây đã qua ba khung cửa cong cong của Shishinden một cách trơn tru bằng cầu mây, và thậm chí còn thực hiện một pha nhảy qua mái. Huyền thoại từ xa xưa đó kích thích trí tưởng tượng của người đến thăm.
Shishinden cho phép chúng ta cảm nhận vẻ đẹp tao nhã của thế giới quý tộc thời Heian. Khi đến thăm Kyoto, đừng quên ghé qua không gian tao nhã này.
Provided by Google