歷史地標 • Higashiina, Komagane, Nagano 399-4321, Nhật Bản
"Matsu Basho" đứng uy nghi gần Đèo Núi Lửa, Komagane-shi, tỉnh Nagano là cây thông đỏ khoảng 400 năm tuổi. Với chu vi thân khoảng 3m, chiều cao khoảng 11m, và độ rộng tán khoảng 17m, cây cổ thụ này tiếp tục thu hút mọi người tới thăm. Cây này đã được công nhận là di tích lịch sử và thiên nhiên của thành phố Komagane vào năm 1970, trở thành chứng nhân quý giá của lịch sử và văn hóa địa phương.
Trên bia khắc thơ xuất xứ tên "Matsu Basho" khắc bài thơ của Matsuo Basho với dòng chữ "者世越 松茸や志良ぬ木乃葉能遍はり都支". Bia này được dựng vào khoảng năm 1869-1870. Vào thời điểm đó, khu vực này được biết đến là nơi sản xuất matsutake, nên bài thơ Basho liên quan đến vùng đất này đã được chọn.
Năm 1987, bia khắc thơ mang lời cuối của Haijin Seigetsu là "闇幾夜毛花能明りや西乃旅" cũng được thêm vào. Seigetsu là một haijin sống đời du mục ở vùng Inadani trong thời kỳ suy thoái của haikai cố gắng hồi sinh sự đánh giá đối với Basho. Bia này yên lặng kể về cuộc đời và nhiệt huyết của Seigetsu đối với haikai.
"Matsu Basho" không chỉ là cây cổ thụ, mà còn là nơi đặc biệt nơi lịch sử văn học haikai của Nhật Bản hội tụ. Đây là điểm đến hấp dẫn cho người yêu văn chương, nơi mà dấu chân của hai haijin Matsuo Basho và Seigetsu gặp nhau.
"Matsu Basho" cách khoảng 20 phút lái xe từ ga Komagane trên Tuyến JR Iida, và nằm bên vệ đường khoảng 500m từ "Đèo Núi Lửa" trên Đường tỉnh 18 "Rute Inakita Iida". Hãy chú ý lưu thông khi thăm.
Thưởng thức việc đọc bia khắc thơ trong khi ngắm cây thông 400 năm tuổi, và tưởng tượng đến những người lữ hành xưa cũ. Hương matsutake mùa thu có lẽ sẽ khiến thế giới thơ của Basho trở nên thân thiết hơn.
"Matsu Basho" mở cửa suốt 24 giờ, nhưng khuyến nghị khách thăm nên chú ý giờ mở cửa của các cơ sở xung quanh. Hãy cảm nhận không gian độc đáo nơi lịch sử, văn học và thiên nhiên hòa quyện.