歷史地標 • Arai Masakicho, Hashima, Gifu 501-6225, Nhật Bản
Bên đường quốc lộ ở thành phố Hashima, tỉnh Gifu, có một tháp hải đăng được xây tự đá đáy đất. Tháp hải đăng Kiso-funato-baishi được xây dựng trong thời kỳ Edo để chỉ đường cho những người đi đêm từ bến phà trên sông Kiso đến Takahana trên con đường. Là một tấm vé sinh mạng cho những người băng qua sông khi không có cây cầu.
Tháp hải đăng đá đặt giữa phương tiện giao thông hiện đại vẫn nổi bật. Dù đã được di dời từ nơi bến phà cũ ở rất xa, thì tư thế vững chãi của nó vẫn truyền đạt mạnh mẽ hình ảnh ngày xưa.
Bên đường đông đúc vào buổi sáng, tháp hải đăng đá vẫn khéo léo giữ lửa của mình. Bề ngoài của một biểu tượng tuyết vời được truyền từ thời kỳ Edo, hình như nó như một biến thể không gian - thời gian.
Thời đại qua thay đổi, bến phà trở thành cây cầu. Tuy nhiên, chỉ có tháp hải đăng đá vẫn còn giữ lại hình ảnh của ngày xưa. Không nhân giấy bạc dự án đê chắn hiện nay, tháp đã trở thành mối quan hệ vô tình giữa trung tâm con đường.
Dù vậy, người kể chuyện từ những viên đá vẫn tiếp tục kể lại những câu chuyện xưa. Hình ảnh của những người dân xưa áo quần : nghe tiếng nước rồi giờ nay vẫn còn sâu trong tâm khảm. Trong sự thay đổi của thời đại và con đường, tháp hải đăng đá một mình ở đó như một bằng chứng sống cuối cùng cho sự sôi động của ngày xưa có lẽ đã biết.