湯田中的身心靈療癒溫泉旅館 〜邁向與大自然和諧共生的極致溫泉之旅

山巒環繞的寧靜溫泉浸浴空間

環繞著高原清新空氣的翠泉莊，是一家能遠眺美麗山巒的溫泉旅館。24小時源源不絕的溫泉能夠提供身心靈得到療癒的極致溫泉浸浴體驗。除了能夠在充滿開放感的大浴池中享受樹木美景外，偶爾也可以獨自包場，沒有任何打擾地度過幸福美好的時光。

舒適的客房和優雅的餐飲

翠泉莊的客房以木質溫暖的現代風格建造，寬敞的空間能夠療癒您的內心。寬大的床鋪也能提供高品質的睡眠。採用當季山野食材的創意懷石料理，色澤鮮豔，風味豐富，每一道菜都是精緻的美饌。在咖啡廳中，您可以享受悠閒自在的時光。

透過活動親近大自然

從翠泉莊出發，前往周邊的名勝古蹟非常便捷。不妨參拜平和大觀音，或是體驗梅翁寺的平山地藏尊足湯。在享受四季變幻的大自然之餘，還能夠享受郊山健行、高爾夫、滑雪等各種活動。讓您在溫泉和大自然的雙重療癒下，感受到極致溫泉之旅的美好。