位於日本平戶市山中町的「古民家宿 その田」是一間改建自後期江戶時代古老民宅的優秀住宿設施。在這個空間充滿了老闆的用心，您可以充分品味到平戶的獨特魅力。
保留了優雅的樑柱和家具，同時又搭配了現代化的設備，讓您身處在溫馨舒適的空間中。夜晚是寧靜且舒適的時光，讓您有如回到家般的安定感。
老闆親手製作的家常料理絕對美味。您能品嘗到由平戶新鮮食材所烹製的料理，同時也能依照您的要求做出靈活的調整。保證能吃得津津有味。
享受平戶溫泉提供的湯池也是這裡的特色之一。泡在濃稠的溫泉池中，您的疲憊必定能夠得到完全的舒緩。全家人可以悠閒地享受慢慢泡澡的時間。
老闆推薦的活動包括日落皮划艇和釣魚等，您可以充分品味平戶的大自然美景。在清澈的海水和夕陽美景中悠閒地渡過時光。
位於平戶市內，距離車程約40分鐘的山區，同時是平戶觀光的理想據點。周邊更是遍佈著各種名勝。
「古民家宿 その田」提供了您能體驗平戶獨特之處的機會，是一個既能感受老闆的人格魅力，又能享受到真誠款待的絕佳住宿地點。作為您來平戶觀光的美好回憶，不妨來此一遊。