從引人注目的焦點中提取魅力，為信息增添具體性而製作了標題。

距離車站僅1分鐘路程的老字號溫泉旅館，享受極上療養

超過100年歷史的傳統溫泉浸潤的喜悅

清風荘是湯田中溫泉中具有悠久歷史的老字號，享有創業100年以上的傳統和技術注入的名湯，浸泡其中應能使心靈和身體都得到清爽恢復。

充分利用食材旬節的高品質鄉村料理

運用當地新鮮食材的鄉村料理，份量十足，美味絕佳。請品嚐清風荘廚師的精湛手藝所營造的招牌美味。

距離車站近，觀光便利的地理位置條件

距離湯田中車站僅1分鐘路程的絕佳地理位置。對於前往Soraterrace或當地名勝巡禮非常理想的地點。清風荘作為觀光便利旅遊的據點非常推薦。