在松島的風光明媚景色中,安靜矗立的比翼塚。在這片土地上,沉睡著超過300年被口口相傳的感人愛情故事。從秋田的象潟嫁來的谷(タニ),和原本該成為她丈夫的小太郎的悲戀談,在超越時代之下,持續打動無數人。
在元亨年間(1321〜1324年),象潟商人之女谷與松島掃部之子小太郎的姻親遂成,千里迢迢的嫁了過來。然而,到達時,小太郎卻已經去世。周圍的人勸她回鄉,但谷說:「既然因緣而約定,我就是小太郎的妻子,也是掃部家的媳婦。」並留在松島。
谷對小太郎的父母盡孝,後來進入円福寺(現為瑞巌寺),以紅蓮尼的身份渡過一生。她在門前烤方形煎餅維持生計,這種煎餅如今也被稱為「おこうれん」並為人熟知。當她享年77歲辭世時,依然懷著對從未見過一面的丈夫的思念而活,紅蓮尼的貞節至今仍被眾多人讚頌。
比翼塚全天開放,但建議與瑞巌寺及周邊的旅遊景點一同訪問。春天櫻花與秋天紅葉時節尤其美麗,可能體驗到紅蓮尼吟詠的和歌世界。
比翼塚不僅僅是一個歷史遺跡。這裡沉睡的紅蓮尼的故事,傳遞著一位信念不屈的女性的生存方式。當您訪問松島時,值得一瞥這個小小的塚,思索永恆愛情的意義。