สถานที่ประวัติศาสตร์ • Higashiina, โคมากาเนะ จังหวัดนะงะโนะ 399-4321 ญี่ปุ่น
ต้นสนบะโช ตั้งอยู่ใกล้ทางผ่านคะซันในเมืองโคมากาเนะ จังหวัดนากาโนะ เป็นต้นสนแดงญี่ปุ่นที่มีอายุกว่า 400 ปี มีเส้นรอบลำต้นประมาณ 3 เมตร สูงประมาณ 11 เมตร และแผ่กิ่งก้านประมาณ 17 เมตร ด้วยความอลังการที่ตรึงใจผู้มาเยือนไม่หยุดหย่อน ต้นไม้นี้ได้รับการกำหนดให้เป็นอนุสรณ์ทางธรรมชาติที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และทิวทัศน์โดยเมืองโคมากาเนะในปี 1970 ทำให้เป็นพยานที่มีคุณค่าสำหรับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของภูมิภาคนี้
ศิลาหน้าหลุมฝังศพที่เป็นชื่อของต้นสนบะโช มีบทกวีไฮกุของมัตสึโอะ บะโช ว่า 'เห็ดมัตสึทาเกะ / ใบไม้ที่ไม่รู้ / แตกออกจากกัน' ศิลานี้ถูกสร้างขึ้นประมาณปี 1869-1870 เนื่องจากในเวลานั้นพื้นที่นี้เป็นที่รู้จักในการผลิตเห็ดมัตสึทาเกะ ซึ่งเป็นเห็ดมีชื่อเสียงในภูมิภาคนี้
ในปี 1987 ศิลาหน้าหลุมฝังศพถูกรวมเข้ากับบทกวีไฮกุของเซเก็ตซึ ว่า 'ความมืดหลายคืน / แสงดอกไม้ / การเดินทางสู่ตะวันตก' เซเก็ตซึเป็นกวีที่มุ่งมั่นที่จะประเมินมัตสึโอะ บะโชใหม่ในช่วงเวลาที่หยุดนิ่งของกวีไฮกุในช่วงปลายยุคกลาง และใช้ชีวิตที่ล่องลอยในหุบเขาอีนะ ศิลานี้บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของเซเก็ตซึอย่างเงียบๆ และความหลงใหลในกวีไฮกุของเขา
ต้นสนบะโช ไม่ได้เป็นเพียงต้นไม้เก่าแก่เท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่พิเศษที่อัดแน่นไปด้วยประวัติศาสตร์ของวรรณกรรมไฮกุญี่ปุ่น ร่องรอยของมัตสึโอะ บะโช และเซเก็ตซึมาบรรจบกันในที่นี้ ซึ่งทำให้เป็นเป้าหมายท่องเที่ยวที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่รักวรรณกรรม
ตั้งอยู่ห่างจากสถานีรถไฟ JR Iida Line 'สถานีโคมากาเนะ' โดยการขับรถประมาณ 20 นาที ต้นสนบะโช ตั้งอยู่ริมถนนประมาณ 500 เมตรใกล้ทางผ่านคะซัน บนเส้นทางโครงหวัดสาย 18 'อีนะ อิกุตะ อีดะ' เนื่องจากมีการจราจรที่หนาแน่นในพื้นที่ กรุณาระมัดระวังเมื่อมาเยี่ยมชม
ใช้เวลาในการอ่านบทกวีไฮกุและมองดูต้นสนที่มีอายุกว่า 400 ปี ในขณะที่จินตนาการถึงนักเดินทางในอดีต โลกของมัตสึโอะ บะโช อาจจะรู้สึกใกล้ชิดยิ่งขึ้นในฤดูใบไม้ร่วง เมื่อกลิ่นหอมของเห็ดมัตสึทาเกะอบอวลในอากาศ
ต้นสนบะโช เปิดให้เข้าชมตลอด 24 ชั่วโมง แต่แนะนำให้ตรวจสอบเวลาทำการของสถานที่โดยรอบ กรุณามาสัมผัสบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์ที่ประวัติศาสตร์ วรรณกรรม และธรรมชาติเกี่ยวพันกัน