Путешествие в прошлое в районе Тринадцатый, Осака

Удивительная атмосфера торгового квартала

Тринадцатый – это место, где плотно сохраняется атмосфера старого района Осаки. Прогуливаясь по оживленным торговым улицам, простирающимся с востока на запад, можно встретить энергичных владельцев магазинов, которые зовут нас странным диалектом, и ощутить аромат привычной кухни и конфет, словно мы окружены атмосферой романтики эпохи Тайсё, преодолевшей время и пространство.

Вид на вокзал из разветвленной станции

Тринадцатый – это станция разветвления Ханкью, где сходятся три линии: в Киото, в Такаразуку и в Кобе. С железнодорожного моста через реку Ёдо открывается уникальная атмосфера, несравнимая с той, что есть в Токио. Выйдя со станции, вы оказываетесь на узких улочках старого стиля, идеальных для приятной прогулки.

Угощения народной гастрономии

Одно из преимуществ Тринадцатого – это народная кухня района, которая светится вкусными блюдами, такими как йакитори, окономияки, отафуку-моти, утоляющими голод жителей Осаки. Старые и новые рестораны идут друг за другом, и везде вас зовет аромат обжаренных бобов и пончиков с улиц.

Магазинчики сувениров, которые зовут за собой

В торговом квартале много уникальных сувениров, от милых мелочей до консервированных продуктов Осаки и чиримен-дзакка. Говорят, что когда-то изящные женщины из Осаки носили себе нарядные мелочи из чиримен-дзакка. Рекомендуется искать подарки, веселясь с милыми владельцами магазинов.

Привлекательность города, где смешиваются прошлое и настоящее

Тринадцатый – это город, где плотно сохраняется древняя Осака. Однако, в то же время, появляются новые кафе и рестораны. Атмосфера, в которой смешиваются традиция и новая культура, может быть одним из уникальных притяжений Тринадцатого. Приглашаем вас испытать этот простой и очаровательный город, где история и современность сосуществуют.