Как насчет следующей структуры?

Место происхождения названия Яманаши, древнее святилище Яманашиока

Место, окрашенное историей горной веры

Тысячелетняя история от истоков борьбы с эпидемиями
Национальный сокровищник эпохи Муромачи и живописный зал театральных танцев
Священное место 'Горы Мимуро', которое легло в основу названия Яманаши

Окутанные ароматом глицинии по весеннему пути паломничества

Великолепные беседки глицинии на фоне новой зелени весны
Аромат цветов глицинии, оживляющий горные тропы
Популярное место для любителей фотографии для наблюдения за цветением глицинии

Священное место, предвещающее наступление лета

Обширное и расслабляющее святилище, посвященное божествам
Уникальная священническая культура, такая как священный источник Рюутей
Место силы, известное также как священное место

Заключение

Мистическое пространство, созданное историей и природой
Очарование древнего святилища и мощь новой зелени
Незаменимое священное место в рассказе о Яманаши

В начале подчеркивается, что это место является местом происхождения названия Яманаши, затем описывается историческая ценность, привлекательность весны и священные особенности. В заключение суммируются ключевые моменты, сохраняя формальность, но с добавлением немного юмора.