Предлагаю следующие заголовки:

Скрытый ресторан Маидзуру: вкус муниципалитета

Скрытый в атмосфере исторического здания

Гостевой дом, открытый для всех, а не только для сотрудников

Богатый выбор местных блюд

Сидя рядом с окном с видом на прекрасное судно

Привлекательная разумная ценовая политика

Дружественная атмосфера, подходящая даже для одиночек

Хотя это кратко, я постарался выбрать заголовок, который передаст очарование этого ресторана. Он акцентирует внимание на историческом здании, доступности не только для местных жителей, но и для туристов, на богатый выбор блюд и разумные цены, а также на потрясающий вид на судно морской обороны. Заголовок был разработан с учетом туристической составляющей.