susumu horie
Мемориальная башня семьи Мацуура Ке.
Я встретил эту мемориальную башню по пути из Саги в Имари через Хирадо. Почему мемориальная башня находится в таком уединенном месте и так далеко за частным домом, что кажется, что он вот-вот сгниет?
По словам Гиши Ваджиндена, точкой контакта Ва с континентом было «Суэрококу». Мацуура — это национальное топоним, которому более 2000 лет. В этом нет никаких сомнений. Мунаката, Шикашима, полуостров Сима, Карацу и земля Суэро. Очевидно, что история отмечена взаимодействием с континентом через полуостров.
Во времена Хидэёси Мацуура был домом для так называемой семьи сюго даймё Мацуура, которая выступала за лояльность Хидэёси, стала его военными вассалами и отправляла солдат на Корейский полуостров.
Говорят, что эта мемориальная башня является памятником, построенным в память о лордах и вассалах семьи Мацуура, погибших на полуострове. Потомок покойного Рогука, погибшего на полуострове. Тяжесть истории неизмеримо тяжела для нас, чтобы принять в этой святыне сожаление о невозможности вернуться на эту землю, пустоту осознания того, что в прошлом, возможно, мы тоже могли прийти с континента.