исторический памятник • 1-chōme-3-8 Kume, Naha, Okinawa 900-0033, Япония
Руины храма Тэнфэй, расположенные в центре города Наха, - это последний след старинного храма, посвященного Ма-цзу, богине, защищавшей мореплавателя и рыболовов. Лишь каменные ворота говорят нам о прошлом, о самобытной истории королевской династии Рюкю.
Храм Тэнфэй был основан в XIV веке китайскими иммигрантами из провинции Фуцзянь. Для окинавских моряков этот храм был важным местом, где молились о сохранности в море и богатых уловах. В то время здесь находились два храма, верхний и нижний, и они процветали, будучи важным узлом на стыке Тихого океана и Восточно-Китайского моря.
Пережив даже Великую войну, каменные ворота верхнего храма Тэнфэй до сих пор хранят архитектурное величие того времени. На столбах вырезаны декорации, выполненные в китайском стиле, и высечены китайские иероглифы, обозначающие 'Храм Тэнфэй'. Величественный облик каменного строения, воплощающий молитвы о сохранности в море, оживляет трудности морских путешествий и веру народа.
Хотя окруженный жилыми зданиями, храм все еще вызывает воображение путешественников своим величественным обликом. Погружаясь в прошлое, можно представить себе романтику королевской династии, представив себе плавание через Восточно-Китайское море, исполненное пиратов, и наблюдение за мачтой торгового корабля, перевозившего драгоценности и ткани.
Руины храма Тэнфэй, источник молитв окованных морскими волнами моряков прошлого, - это не просто туристическая достопримечательность, но и жемчужина Окинавы, позволяющая почувствовать историю этой земли. Остановившись перед этими каменными воротами, вы, возможно, почувствуете желание отправиться в приключенческое путешествие вдоль древних морских путей.
Provided by Google