исторический памятник • Хигасиина, Комагане, Нагано 399-4321, Япония
"Сосна Басё", расположенная около Вулканического перевала в городе Комагане в префектуре Нагано, является величественной красной сосной возрастом около 400 лет. С окружностью ствола около 3 метров, высотой около 11 метров и размахом ветвей около 17 метров, она продолжает завораживать посетителей своей впечатляющей наличием. Это древнее дерево было признано историческим и природным памятником города Комагане в 1970 году и стало ценным живым свидетельством истории и культуры региона.
На мемориальной плите, давшей название "Сосне Басё", высечено хайку Мацуо Басё: "者世越 松茸や志良ぬ木乃葉能遍はり都支". Эта плита была установлена около 1869-1870 годов. Говорят, что это хайку было выбрано, потому что в то время регион был известен как производитель грибов мацутакэ.
В 1987 году была добавлена мемориальная плита с прощальными стихами поэта Сэйгэцу: "闇幾夜毛花能明りや西乃旅". Сэйгэцу был поэтом раннего периода модернизации Японии, который стремился переоценить творчество Басё в период упадка хайку. Он вел странствующую жизнь в долине Ина, и эта плита тихо рассказывает о его жизни и страсти к хайку.
"Сосна Басё" - это не просто древнее дерево, но и особое место, пропитанное историей японской литературы хайку. Следы двух поэтов, Мацуо Басё и Сэйгэцу, делают это место привлекательным для любителей литературы.
"Сосна Басё" расположена примерно в 20 минутах езды на машине от станции Комагане линии Иида JR, вдоль дороги префектуры № 18 "Линия Ина-Икута-Иида" на расстоянии около 500 метров от Вулканического перевала. Поскольку это место с интенсивным движением, настоятельно рекомендуется соблюдать меры безопасности при посещении.
Отведите время, чтобы прочитать мемориальные плиты и полюбоваться величием 400-летней сосны, размышляя о путешественниках прошлого. Осенью, когда в воздухе витает аромат грибов мацутакэ, мир хайку Басё может стать для вас еще ближе.
"Сосна Басё" доступна для посещения круглосуточно, но мы рекомендуем обращать внимание на часы работы близлежащих объектов. Погрузитесь в уникальную атмосферу, сотканную из истории, литературы и природы.
Содержимое отсутствует.