Я считаю, что следующая структура будет хорошим выбором:

Горный термальный курорт Yufunasawa Onsen Ryokan в Ямагате

Традиционная термальная гостиница, расположенная в горах

Роскошное ощущение от погружения в слегка щелочные воды

Наслаждение местными вкусностями с привкусом родной кухни

Уютная обстановка, окутанная ностальгией

Информация об доступе

Я составил такие заголовки, чтобы передать разнообразные привлекательные стороны гостиницы Yufunasawa Onsen Ryokan, такие как привлекательность термальных источников, атмосфера гостиницы, блюда и доступность. Предполагается написание формального текста средней длины.