Ниже приведен проект статьи об отеле Бивако Гранд.

Уединенный курорт на берегу озера Бивако

Этот исторический отель расположен прямо у берега озера Бивако, предоставляя захватывающий вид, на котором можно увидеть воду внизу. Здание, которое гордится традициями еще со времен эпохи Тайсё, исходит безвременную элегантность.

Рай для теплых источников на озере

Из открытых термальных бассейнов с видом на озеро вы можете насладиться восхитительным видом рассвета, освещающего воду. Обе обширные зоны термальных источников доступны для посещения круглосуточно и предлагают множество термальных источников. Также доступны сауны для спокойной потливости.

Насладитесь дарами озера Бивако с блюдами кайсэки

Их гордость - блюда кайсэки, приготовленные из свежих сезонных продуктов. Великолепный плов из говядины Оми, местной специальности Шига, несравнен. Можно также оценить вкусные овощные и тофу супы. Также предлагается обильный завтрак в формате шведского стола с большим выбором блюд, включая западные блюда, такие как французский тост и яблочный пирог.

Расслабьтесь в классическом холле и просторных традиционных японских комнатах

Внутри царит классическая и изысканная атмосфера, предлагая спокойное и расслабляющее пространство. Номера в основном представляют собой просторные традиционные японские комнаты, предлагающие роскошное пространство даже для семей. Однако старость здания проявляется в некоторых его частях, что может быть небольшим недостатком.

Этот курорт с видом на озеро Бивако - это место для релаксации, где течет спокойное время. Иногда здесь могут происходить забавные события, но это и является частью прелестей пребывания в курортном отеле на берегу озера.