Вот предложение статьи о рёкане Оомия в Зао Онсен:

Убежище очарования, вплоть до гор Зао

L'Oomiya Ryokan, подлинный семейный рёкан, насчитывающий несколько поколений, приглашает вас в самом сердце живописного термального курорта Зао Онсен. Утопленный в зелени склонов горы Зао, этот волшебный уголок погружает вас в мирное атмосферу, далекую от забот современного мира.

Душа традиционного рёкана

Сразу по прибытии вас очарует типичная архитектура этого рёкана, с его коридорами татами, сдвижными дверями из рисовой бумаги и садами зен. Номера, оформленные со вкусом, идеально сочетают в себе традицию и современность для максимального комфорта. Теплый и заботливый прием персонала заставит вас почувствовать себя как дома.

Приглашение к местным удовольствиям

Кухня в Оомии - это настоящее празднование вкусов региона Ямагата. Повара выдвигают на передний план местные продукты, такие как говядина Ямагата-гю, сезонные овощи и сокровища Японского моря. Настоящее удовольствие для ваших вкусовых рецепторов!

Здоровье в термальных источниках

После дня прогулок в буколической местности, что может быть более успокаивающим, чем отдых в бассейнах с природной термальной водой? В Оомии есть внутренний онсен и красиво обустроенный внешний ротэмбуро для оздоровительного погружения.

Идиллический убежище, в любое время года

Будь то лето для освежающих прогулок или зима для удовольствий от снега, в Зао Онсен можно найти множество активностей на все сезоны. А рёкан Оомии обещает вам захватывающее и вечное пребывание в настоящей традиции японского гостеприимства.

Готовы ли вы испытать рёкан на себе? Предоставьте себе шанс ускользнуть под ритм спокойствия гор Зао в рёкане Оомия.