Каменный повествователь, отмеряющий долгое время

По национальной дороге в Хасиме, префектура Гифу, возвышается каменный маяк. Этот "маяк Kodo-no-watari-shita" был установлен в эпоху Эдо в качестве ночного указателя на дороге от паромной переправы через реку Кисо в Такахану. В то время, когда не было мостов, он играл роль спасательного каната для людей, переправляющихся через реку.

Указатель, пересекающий время и пространство

Каменный маяк, размещенный посреди дороги вдоль реки, продолжает оставаться заметным даже в эпоху автомобилей. Несмотря на то, что он был перемещен далеко от старой паромной переправы, он твердо сохраняет облик тех времен.

Каменный маяк, продолжающий тихо светиться посреди утренних пробок, кажется будто присутствие, пересекающее время и пространство.

В изменяющейся эпохе

Эпоха меняется, и паром на реке был заменен мостом. Однако только этот каменный маяк сохраняет память о тех временах. В результате строительства плотин он был перемещен на свое нынешнее место, оказавшись изолированным на середине дороги.

Тем не менее, этот каменный повествователь продолжает рассказывать истории прошлого. Обеспокоенные выражения людей того времени без мостов и шум реки продолжают звучать в сердце. В изменяющемся городском пейзаже на протяжении времени каменный маяк, возвышающийся одиноко, может быть последним живым свидетелем живости тех времен.