исторический памятник • Тёнай Мацусима, Miyagi District, Мияги 981-0213, Япония
Хиёкутсука стоит тихо среди живописных пейзажей Мацуcимы. На этом месте покоится трогательная история любви, передаваемая на протяжении более 300 лет. Трагическая история любви между Тани, невестой из Кисаката в Акита, и Котаро, который должен был стать ее мужем, продолжает затрагивать сердца многих людей через века.
В годы Гэнкё (1321-1324), дочь купца из Кисакаты, Тани, была обручена с Котаро, сыном камергера из Мацуcимы, и отправилась к нему, перейдя через горы. Однако, прибыв на место, она обнаружила, что Котаро уже умер. Несмотря на советы вернуться домой, Тани заявила: "Поскольку у нас был обет и обещание, я жена Котаро и невестка семьи камергера", решив остаться в Мацуcиме.
Тани преданно служила родителям Котаро и позже вступила в храм Энфукудзи (ныне храм Дзуйган-дзи) и провела жизнь как монахиня Корэн-ни. Она зарабатывала на жизнь, выпекая прямоугольные сенбэи у входа в храм, ныне известные как "Окорэн". До своей смерти в 77 лет она жила с мыслями о муже, которого никогда не встретила. Ее стойкость до сих пор восхищает многих.
Хиёкутсука открыта круглосуточно, но рекомендуется посетить это место вместе с храмом Дзуйган-дзи и другими окрестными достопримечательностями. Сезоны весеннего цветения сакуры и осенней листвы особенно красивы, давая возможность почувствовать поэтический мир, пережитый Корэн-ни.
Хиёкутсука — это больше, чем просто историческое место. История Корэн-ни, покоящейся здесь, рассказывает нам о жизни женщины, которая прожила с решимостью, несмотря на капризы судьбы. Когда вы посетите Мацуcиму, зайдите в этот маленький курган и задумайтесь о значении вечной любви.