#Монумент скорби на берегу озера
В красивом пейзаже озера Бива возвышается монумент, посвященный 'Печальной песне озера Бива', написанный поэтом эпохи Мэйдзи, Масаока Шики. Слова, полные печали, тихо вырезаны на берегу озера.
##Путешествие в сердце поэта
'Далеко виднеется замок Хиконэ', 'Остров Такэ-сё исчезает под волнами', 'Утихает звук вечернего колокола', Шики находил печальные сцены в пейзажах озера Бива. Это произведение, родившееся из чувства меланхолии из-за болезни, также показывает внимание Шики к красоте пейзажа озера Бива.
#Печальная песнь под цветущими сакурами
Во время сезона цветения сакуры вокруг этого монумента озера Бива идет дождь из сакуры. Розовый ковер простирается и почти сливается с миром стихов Шики. Там находится изящный и меланхоличный пейзаж, где переплетаются печаль и красота.
##Следуя следам Шики
Поблизости находится также музей Шики, где вы можете познакомиться с жизнью и творчеством поэта. Следуя от монумента к музею, вы сможете снова пройти через путешествие в сердце Шики.
Перед монументом, возвышающимся над озером Бива, столкнитесь с произведениями Шики и насладитесь великолепным панорамным видом на озеро. Среди грустного, но прекрасного пейзажа, ваше сердце обязательно будет тронуто.
Provided by Google